"Ma ei tahtnud üle libiseda!"
"I did not want to flip throught!"

Raja galerii, Tallinn 2013
Raja Gallery, Tallinn (Estonia) 2013.

Abistasid: kõik, kes ühel või teisel viisil toetasid (või ka vastu olid) ja kaasa rääkisid
Assisted by: everybody who helped or resisted with something and took part in discussions

Barrikadeerisin enese kolmeks päevaks galeriisse, kus pidi toimuma parajasti käsil oleva ülikoolikursuse grupinäitus. Minu tegevus muutis sündmuste käiku ja tekitas diskussiooni kursuse üle, mis oligi minu eesmärk.

I barricated myself into the gallery-room for three days. Gallery was supposed to be used for group exchibition for ongoing university course. My behavior changed the situation and provoced discussions about the course. That was exactly my intension.

Joonistus: Toom Tragel
Drawing: Toom Tragel

Fotod: Villem Jahu
Photos: Villem Jahu